新學期，我們又見面了。

為了讓家長進一步了解孩子在園的一日生活和本學期教學目標，更好地開展家園共育工作，伊派幼兒園于3月8日召開了新學期班級家長會。各班老師們提前布置好環境，給家長們營造溫馨、輕松的氛圍。傍晚時分，家長們陸陸續續的來到了相應班級簽到。

We meet again in the new semester.

In order to let the parents further understand the children's daily life in the garden and the teaching objectives of this semester, and better carry out the work of home co-education, IP Kindergarten held a new semester class parents' meeting on March 8. The teachers of each class arranged the environment in advance to create a warm and relaxed atmosphere for the parents. In the evening, parents came to the classes to sign in.

在家長會正式開始前，老師邀請家長們一起參與熱場小游戲。游戲總是能拉近人與人之間的距離，一個個小小的游戲讓氣氛變得活躍起來。簡單的游戲也仿佛讓家長們回到了快樂的童年時光！

Before the meeting began, the teacher invited the parents to play a simple game together. Games can always narrow the distance between people, a small game to make the atmosphere become active. Simple games also seem to let the parents back to the happy childhood!

本次家長會分班級進行，各個班級的老師首先向家長總結了上學期的各項基本情況。隨后根據本學期的重點目標、班級計劃、一日生活安排、特色課程、主題活動、家園共育，以及本學期所使用到的各種教學材料，這幾方面內容，向家長們進行詳細的講解。

The parents' meeting was divided into classes. The teachers of each class first summarized the basic situation of last semester to the parents. Then, according to the key objectives of this semester, class plan, daily life arrangement, characteristic courses, theme activities, home education, and various teaching materials used in this semester, give a detailed explanation to parents.

老師與家長交流的每一方面內容中都包含了家長工作，讓家長知道如何做好家園溝通，配合幼兒園和老師做好工作，使孩子在幼兒園更加健康快樂成長，從而實現家園共育的目標。

Every aspect of the communication between teachers and parents includes the work of parents, so that parents know how to do a good job of home communication, cooperate with kindergarten and teachers , make children grow up more healthy and happy in kindergarten, so as to achieve the goal of home education.

在三月，希望的種子會發芽，陽光與春雨會滋養，一切美好都會如期而至。每一個節日都是上天恩賜的禮物！穿過漫長歲月，我們與生活相遇、相知、相處。

In March, the seeds of hope will germinate, sunshine and spring rain will nourish, and all good things will come as scheduled. Every festival is a gift from God! Through the long years, we meet, know and get along with life.

每一年的“女神節”，都是感受愛、表達愛的最佳時刻。今晚的家長會，我們為到來的女神們，精心準備了禮物，孩子們也用個性化的表達方式準備了每一份溫暖的禮物。讓我們一起為女神們獻上最誠摯的愛，送上最特別的節日祝福！

Every year's "Women's Day" is the best time to feel love and express love. At the parents' meeting tonight, we prepared gifts for the coming mothers, and the children also prepared warm gift in a personalized way. Let's offer the most sincere love to the mothers together and send the most special festival wishes!